sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Nutella tem gosto de quê? #Nutella Day


Não faz tanto tempo assim que nós brasileiros conhecemos esse delicioso creme de avelãs com chocolate. A primeira vez que tinha ouvido falar foi através de uma família italiana vizinha. Tornei-me muito próxima da filha do casal, que foi a primeira aluna que tive e que me fez descobrir minha vocação para ensinar. Eles falavam de Nutella com saudade e eu ficava babando - não se encontrava por aqui nem em delicatessen na época. O tempo e as circunstâncias levaram a família para longe e perdemos o contato. A Nutella passou a ser produzida no Brasil e eu pude finalmente prová-la. Então, para mim, Nutella passou a ter gosto de saudade. A filha do casal, além de minha aluna, era como uma irmãzinha - a que eu nunca tive, pois só tenho irmãos.

Os anos se passaram e eu havia perdido completamente o contato com a minha menininha... Um dia, sonhei com ela por acaso - 13 anos depois. De repente, pensei: por que não procurá-la no Google? Joguei o nome dela completo no buscador e... voilá! Encontrei a Lu no Facebook! Mandei uma mensagem curtinha dizendo da saudade de todos os anos e de todo meu carinho por ela. Qual não foi a minha surpresa com a pronta resposta! Desde então, nunca mais deixamos de nos falar quase diariamente via Skype.

Hoje, a minha menina é casada, trabalha e vive na Itália. Há algumas semanas atrás, me deu a grata notícia de que viria ao Brasil para visitar a família que mora no interior de Minas e que gostaria muito de me ver. No último fim de semana, arrumei as malas e fui para Lavras para encontrá-la. Podem adivinhar qual o presente ela me trouxe? Nada mais nada menos que um pote IMENSO (750 g) de Nutella!

Para a minha surpresa (e a dela também) hoje é celebrado mundialmente o Dia da Nutella (Nutella Day): justo o dia em que ela retorna para a Itália e deixa saudades... Eu não abri o pote até esse momento. Provando agora uma colherada, sinto gosto de... amizade!

P.S: If you don't understand portuguese, just click HERE to see the English version.

Clique acima para ver algumas fotos das minhas
dollies celebrando o Nutella Day

13 comentários:

lpzinho disse...

Nutella tem gosto de .... amor, alegria, festa, paz, momentos únicos!
Sei lá Adri... como e aprendi a nutellar em tudo, até com café, até dentro do croissant.. com sorvete... com tudo, então Nutella tem gosto de coisa boa!
E de tudo que é feliz!
^__^

Beijos com gloss, sabor nutella heheh

Michelle | Bleeding Espresso disse...

What a wonderful story! I'm pasting your English translation here for those who want to come over and read it in your words:

It took me a long time to realize what was the taste of Nutella. I knew about it from an Italian family who lived near by. They used to talk about Nutella with a feeling we Brazilian call "saudade" (when one misses someone or something good from long ago). When I finally tasted Nutella, they were already far away from me, and we no longer get in touch. I consider their child my first pupil and, because of her, I found out my path as a teacher.

13 years have passed away and one day, I dreamt about that little child who used to be like a sister to me. I wondered if I could find her through Google. What a surprise! I've found her on Facebook and we've kept in touch through Skype since then.

Last weekend, all my sorrow about those years without her had an end: she came back to Brazil on vacation. Could you find out the gift she brought me? A huuuuge pot (750g) of Nutella! We shared sweet moments of happiness and joy, during the days we were together.We were both surprised because Nutella Day marks the very day she's returning to Italy. I kept my pot unopened until now... And tasting this Nutella directly with a spoon, it tastes FRIENDSHIP.

Thanks so much for sending this in :)

Adri disse...

Thanks, Michelle! I'm very happy knowing you enjoy my story... I hope people like it such as you!

aideti disse...

'nutella' tem gosto de.. futuro. um futuro calmo e mares calmos e distantes daqui.

Jess disse...

sou a unica que não gosta?

kuriouskitteh disse...

Yours is a beautiful story. Isn't it amazing what the internet allows us to do? That's great,that you got to meet her again, so sweet.

Cláudio disse...

Nunca comi Nutella, mas tenho desconfiança de tudo que as pessoas exaltam. Geralmente é ruim e não vou gostar. Parece coisa de gente “importante”, gente que pode.
Fico feliz de sua amiguinha ter te dado. Você sabe o valor da amizade, e é sempre uma amiga fiel.

Dafne disse...

Oi amiga...
não quero que vc fique braba comigo, sei que estou em dívida com seu Blog, mas acredite, estava sem comentar e visitar todos os Blogs que gosto. Meu leitor de feed tinha mais de 1000 posts para ler.

E o seu Bloguinho faz muita falta lá! Viu... vc tem que criar um feed para quem gosta daqui poder acompanhar com mais facilidade.

---------------------------------

Adorei o post sobre a Nutella!
Primeiro pq amo esse doce divino, e segundo pelas informações... nem sabia que era um produto Italiano...
Lá nos EUA eu vi vendendo, mas eram poucas unidades e só vi umaa vez em um mercado. Achei que fosse coisa mais Estadunidense e Brasileira.

Delicia reencontrar amigos de "infância"! Agora o contato foi reestabelido e não será mais perdido. Quem sabe um dia vc que irá visita-la na Italia, hein?! =D

Beijos Grandes

Joyce disse...

amoooooo

Joyce disse...

Agora consegui deixar um post!!! amei a historia da nutella!!!! amo nutella.... vou ler o resto do seu blog e vou por comentarios por ai... abraçao!!!

Anônimo disse...

http://prixviagrageneriquefrance.net/ viagra acheter
http://commanderviagragenerique.net/ viagra generique
http://viagracomprargenericoespana.net/ viagra sin receta
http://acquistareviagragenericoitalia.net/ viagra

Anônimo disse...

[url=http://www.artofdrkara.com/burberry.html]バーバリー 激安[/url]

[url=http://www.artofdrkara.com/lv.html]ルイヴィトン 公式 カタログ[/url]

[url=http://www.artofdrkara.com/ferragamo.html]フェラガモフェラガモ 店舗[/url]

[url=http://www.artofdrkara.com/burberry.html]バーバリー 公式hp[/url]

[url=http://www.artofdrkara.com/gucci.html]グッチ 修理[/url]

Anônimo disse...

http://achatcialisgenerique.lo.gs/ acheter cialis
http://commandercialisfer.lo.gs/ achat cialis
http://prezzocialisgenericoit.net/ cialis costo
http://preciocialisgenericoespana.net/ cialis